| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
nikitas
Senior Member
Joined: 18 Jun 2004
Posts: 463
Location: Frankfurt, DE
|
 Posted: Mon Jun 28, 2004 5:04 pm Post subject: |
 |
|
Τι Καλατράβειος κεραυνός είναι αυτός; Είναι σίγουρο ότι έκανε τέτοιες δηλώσεις σε ελληνική εφημερίδα ή παραποιήθηκαν κατά τη μετάφραση; Πολύ ανησυχητικά τα βλέπω τα πράγματα. |
|
| Back to top |
|
 |
Ypsilon
Moderator
Joined: 03 Feb 2004
Posts: 3951
Location: Copenhagen, Denmark
|
|
| Back to top |
|
|
nikitas
Senior Member
Joined: 18 Jun 2004
Posts: 463
Location: Frankfurt, DE
|
| Posted: Mon Jun 28, 2004 5:20 pm Post subject: |
|
|
| Ναι αυτή τη συνέντευξη την διάβασα σήμερα στην online έκδοση. Αλλά μήπως έχει δώσει και άλλη συνέντευξη αλλού όπου και λέει αυτά που γράφει το BBC? Φαντάζομαι ότι ακόμα και να πιστεύει ότι το ΟΑΚΑ θα είναι έτοιμο 1 μέρα πριν από την έναρξη, δε θα το έλεγε ποτέ σε συνέντευξη. |
|
| Back to top |
|
|
marin
Stadium Expert
Joined: 29 Apr 2004
Posts: 1414
Location: London
|
| Posted: Mon Jun 28, 2004 5:22 pm Post subject: |
|
|
| Prokeitai peri parapoisis autwn pou eipe o Calatrava kai exypnou montaz! |
|
| Back to top |
|
|
woofy
Senior Member
Joined: 23 Jun 2004
Posts: 524
Location: Athens, Greece
|
| Posted: Mon Jun 28, 2004 5:35 pm Post subject: |
|
|
An ontws prokeitai gia parapoihsi, mipos prepei na grapsoume ena omadiko epishmo parapono pros to BBC?
Ego idi tous exo steilei prosopiko email paraponou gia arthtra pou kanoun eskemmeni dysfimisi ton Olympiakwn tis Athinas... Bebaia apantisi oudemia os tora |
|
| Back to top |
|
|
ZORBAS
Full Member
Joined: 16 Apr 2004
Posts: 364
Location: London
|
| Posted: Mon Jun 28, 2004 6:15 pm Post subject: |
|
|
Το BBC Internet εχει καταντησει αηδια. Τους ειχα γραψει και 'γω πριν μερικες μερες για την απαραδεχτη πληροφορηση σχετικα με τις ολυμπιακες εγκαταστασεις, αλλα προφανως δεν τους απασχολει. Οποιος παρακολουθει τους περασμενους μηνες θα το εχει ξαναδει. Πετανε ενα εντελως ασχετο και απληροφορητο αρθρακι, και μετα το συμαζευουνε οπως-οπως. Αλλα η εντυπωση μενει. Και η Φωτογραφια πριν απο 1 μηνα. Ασε με τσαντιζουνε αφανταστα, αλλα τωρα πλεον ξερω την πραγματικη εικονα και τους εχω ποιο πολυ γραμμενους. Και βεβαια σκεφτομαι την Εθνικη και τα ξεχναω ολα 
Το θεμα ομως παραμενει. Πολυς κοσμος διεθνως απο αυτους τους μαλα*** πληροφορειται... και νομιζουν οτι ειναι και οργανισμος με κυρος  |
|
| Back to top |
|
|
marin
Stadium Expert
Joined: 29 Apr 2004
Posts: 1414
Location: London
|
| Posted: Mon Jun 28, 2004 6:22 pm Post subject: |
|
|
Kala tha prospathisw mexri to brady na tous grapsw ena mail.
On another note i periboiti SUN ta gyrizei entelws me arthro titloforoumeno
Greece Lightning (fantasia miden stous titlous, toso pou arxizw na pisteuw oti mporw kallista na tous grapsw kai egw).
Idou to link
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2004292393,,00.html
Na ypenthimisw tin kykloforia tis SUN 5 ekatomyria fylla tin imera... |
|
| Back to top |
|
|
ZORBAS
Full Member
Joined: 16 Apr 2004
Posts: 364
Location: London
|
| Posted: Mon Jun 28, 2004 6:45 pm Post subject: |
|
|
Ειδες που φτασαμε.... The Sun να βαζει τα γυαλια στο BBC! Καλο αυτο γιατι αν αλλαξε (επιφυλακτικα το λεω) γνωμη αυτη η εφημεριδα, τοτε ολα ειναι πιθανα.. |
|
| Back to top |
|
|
woofy
Senior Member
Joined: 23 Jun 2004
Posts: 524
Location: Athens, Greece
|
|
| Back to top |
|
|
nikitas
Senior Member
Joined: 18 Jun 2004
Posts: 463
Location: Frankfurt, DE
|
| Posted: Mon Jun 28, 2004 10:23 pm Post subject: |
|
|
Τελικά όπως αναφέρει η Herald Sun οι δηλώσεις αυτές έγιναν στον Ελεύθερο Τύπο και όχι στα Νέα ή την Ελευθεροτυπία όπως νομίζαμε. Οπότε ή παραποιήθηκαν οι δηλώσεις του κατά τη μετάφραση ή στην ίδια την ελληνική εφημερίδα ή όντως τις έκανε!
Δεν έχει σελίδα στο Iinternet ο ΕΤ, όποιος έχει το φύλλο μπορεί να ρίξει μια ματιά για να μας πεί αν τα είπε έτσι όπως υποστηρίζουν BBC και Herald Sun? |
|
| Back to top |
|
|
Ypsilon
Moderator
Joined: 03 Feb 2004
Posts: 3951
Location: Copenhagen, Denmark
|
| Posted: Mon Jun 28, 2004 11:09 pm Post subject: |
|
|
Νικήτα, εγώ πιστεύω ότι δεν έχει και τόση σημασία αν είπε τέτοιο πράγμα ο Καλατράβα ή αν οι δηλώσεις του παραποιήθηκαν, εσκεμμένα ή μη.
Το ότι το ΟΑΚΑ θα είναι πλήρως έτοιμο 2-3 μέρες πριν την τελετή έναρξης, είναι κάτι που το γνωρίζουμε όλοι εδώ και καιρό. Όταν λέω "πλήρως", εννοώ όχι μόνο αισθητικά αλλά και επιχειρησιακά έτοιμο (κάμερες, φώτα, συστήματα ασφαλείας, καταστήματα, εξοπλισμός, κλπ κλπ). Έτσι κι αλλιώς η παράδοσή του -μαζί με τον περιβάλλοντα χώρο- για το τέλος Ιουλίου προβλεπόταν.
Δέκα μέρες παραπάνω με τις τόσες εκκρεμότητες που απομένουν, δεν είναι απολύτως τίποτα. Το θέμα είναι να βρίσκεται σε τέτοια κατάσταση από τα μέσα Ιουλίου και μετά, ώστε οι ξένοι δημοσιογράφοι και οι αντιπροσωπείες των αθλητών που θα αρχίσουν να καταφθάνουν να μην βλέπουν πανικόβλητους εργάτες να τρέχουν πάνω-κάτω.
Δηλαδή η δουλειά που θα απομένει, να είναι περισσότερο αφανής, όσο πολλή κι αν είναι.
Τώρα, κρίνοντας από το ύφος των συνεντεύξεων που έχει δώσει μέχρι τώρα ο Καλατράβα, γνώμη μου είναι πως ποτέ δεν θα έλεγε δημοσίως πως το ΟΑΚΑ θα είναι έτοιμο την παραμονή των Αγώνων. Αν όμως προκύπτει κάτι παρόμοιο από τα συμφραζόμενα, "φυσικό" είναι να παραποιήθηκαν οι δηλώσεις του από τα ξένα ΜΜΕ για τη δημιουργία εντυπώσεων. |
|
| Back to top |
|
|
nikitas
Senior Member
Joined: 18 Jun 2004
Posts: 463
Location: Frankfurt, DE
|
| Posted: Tue Jun 29, 2004 5:54 pm Post subject: |
|
|
"Athens Olympics: The view from space" stin proti selida tou BBC (http://news.bbc.co.uk/2/hi/default.stm). Anoigei se pop-up window opote den mporo na doso to akrives link.
Arketa isorropimenes oi perigrafes, me ta kala kai ta asxima... Epimenoun idiaitera se diloseis athliton gia world-class egkatastaseis kai oti polles egkatastaseis itan etoimes 1 xrono prin tous Agones. |
|
| Back to top |
|
|
ZORBAS
Full Member
Joined: 16 Apr 2004
Posts: 364
Location: London
|
| Posted: Tue Jun 29, 2004 6:45 pm Post subject: |
|
|
Σκεφτειτε την δορυφορικη φωτογραφια του ΟΑΚΑ που ειχε βαλει πριν μερικες μερες ο Demetrio και συγκρινε την με την προπολεμικη στο BBC και μετα τα λεμε...Επιμενω οτι ειναι απο τα χειροτερα sites
 Daniilidis?
 bbc  |
|
| Back to top |
|
|
marin
Stadium Expert
Joined: 29 Apr 2004
Posts: 1414
Location: London
|
|
| Back to top |
|
|
paraskevas2004
New Member
Joined: 24 May 2004
Posts: 40
Location: San Francisco, Ca
|
|
| Back to top |
|
|
paraskevas2004
New Member
Joined: 24 May 2004
Posts: 40
Location: San Francisco, Ca
|
| Posted: Thu Jul 01, 2004 8:30 am Post subject: |
|
|
Bomba sthn A8hna(?)
http://www.news.com.au/common/story_page/0,4057,10009096%255E1702,00.html
http://www.theage.com.au/articles/2004/07/01/1088488078928.html?oneclick=true
http://www.heraldsun.news.com.au/common/story_page/0,5478,10009096%255E1702,00.html
http://www.theaustralian.news.com.au/common/story_page/0,5744,10009096%255E1702,00.html
(xara ta Afstrala tora e?)
Olympiako sxedio asfaleias
http://news.xinhuanet.com/english/2004-06/30/content_1558542.htm
http://www.abc.net.au/news/newsitems/200406/s1144161.htm
http://msnbc.msn.com/id/5317735/
Transportation
http://msnbc.msn.com/id/5317630/
Tourismos
http://msnbc.msn.com/id/5317659/
Kai oi kalyteres grammes gia to telos
...John Ross, an Athens resident and author of "Olympic Homecoming," believes that enough infrastructure changes from the Olympics will be left to transform this ancient city for the better. And, among what will be left, he said, will be a spirit of accomplishment at having succeeded against forecasts of failure.
"Basically, when you look at Athens right now, look at everything that's been accomplished here, built here, understand that this all was done in four years, it really is a modern miracle," he said.
kai to link
http://www.sportsbusinessnews.com/index.asp?story_id=37140 |
|
| Back to top |
|
|
marin
Stadium Expert
Joined: 29 Apr 2004
Posts: 1414
Location: London
|
|
| Back to top |
|
|
marin
Stadium Expert
Joined: 29 Apr 2004
Posts: 1414
Location: London
|
|
| Back to top |
|
|
Giannis
Stadium Expert
Joined: 29 Mar 2004
Posts: 1682
Location: Ελβετία
|
| Posted: Thu Jul 01, 2004 1:41 pm Post subject: |
|
|
exw pe8anei sto gelio....fantazeste 50.000 Fanes sto OAKA??? 
| Quote: | | The Greeks hoped to sell more tickets by lowering prices, but that proposal was rejected by the IOC. So what the Greeks plan to do now is to clone their deputy culture minister and put a Fani on every seat. |
|
|
| Back to top |
|
|
marin
Stadium Expert
Joined: 29 Apr 2004
Posts: 1414
Location: London
|
| Posted: Thu Jul 01, 2004 1:50 pm Post subject: |
|
|
| Gia na min milisoume gia to logopaignio me ti lexi Fani.... |
|
| Back to top |
|
|
Tzinos
Stadium Expert
Joined: 02 Apr 2004
Posts: 993
Location: London
|
| Posted: Thu Jul 01, 2004 2:01 pm Post subject: |
|
|
Kalo poly kalo, an kai oi mi zontes stin Aglia dyskola tha to katalavoun kai meta thelw ne se dw na valeis post pou na to eksigeis!!!
|
|
| Back to top |
|
|
Lucretius
Stadium Expert
Joined: 03 Feb 2004
Posts: 1762
Location: Θεσσαλονίκη
|
| Posted: Thu Jul 01, 2004 2:15 pm Post subject: |
|
|
Αιδώς Αργείοι!!!  |
|
| Back to top |
|
|
obsedian
Junior Member
Joined: 21 May 2004
Posts: 70
Location: Athens
|
| Posted: Thu Jul 01, 2004 2:16 pm Post subject: |
|
|
Gia osous to hasan kante
define:fanny
sto google kai tha sas lythei i aporia
________
Acne forums
Last edited by obsedian on Mon Feb 28, 2011 12:24 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
woofy
Senior Member
Joined: 23 Jun 2004
Posts: 524
Location: Athens, Greece
|
|
| Back to top |
|
|
woofy
Senior Member
Joined: 23 Jun 2004
Posts: 524
Location: Athens, Greece
|
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
